Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 20:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואיש עמד עליו מנערי יואב ויאמר מי אשר חפץ ביואב ומי אשר לדוד--אחרי יואב
Hebrew - Transliteration via code library   
vAySH `md `lyv mn`ry yvAb vyAmr my ASHr KHpTS byvAb vmy ASHr ldvd--AKHry yvAb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David pro Ioab

King James Variants
American King James Version   
And one of Joab's men stood by him, and said, He that favors Joab, and he that is for David, let him go after Joab.
King James 2000 (out of print)   
And one of Joab's men stood by him, and said, He that favors Joab, and he that is for David, let him go after Joab.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.

Other translations
American Standard Version   
And there stood by him one of Joab's young men, and said, He that favoreth Joab, and he that is for David, let him follow Joab.
Darby Bible Translation   
And one of Joab's young men stood by Amasa and said, He that favours Joab, and he that is for David, let him follow Joab.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
In the mean time some men of Joab's company stopping at the dead body of Amasa, said: Behold he that would have been in Joab's stead the companion of David.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And there stood by him one of Joab's young men, and said, He that favoureth Joab, and he that is for David, let him follow Joab.
English Standard Version Journaling Bible   
And one of Joab’s young men took his stand by Amasa and said, “Whoever favors Joab, and whoever is for David, let him follow Joab.”
God's Word   
One of Joab's young men stood beside Amasa and said, "Anyone who favors Joab and is on David's side should follow Joab."
Holman Christian Standard Bible   
One of Joab's young men had stood over Amasa saying, "Whoever favors Joab and whoever is for David, follow Joab!"
International Standard Version   
One of Joab's soldiers stood by Amasa while he lay dying and announced, "Whoever is in favor of Joab and David, let him follow Joab."
NET Bible   
One of Joab's soldiers who stood over Amasa said, "Whoever is for Joab and whoever is for David, follow Joab!"
New American Standard Bible   
Now there stood by him one of Joab's young men, and said, "Whoever favors Joab and whoever is for David, let him follow Joab."
New International Version   
One of Joab's men stood beside Amasa and said, "Whoever favors Joab, and whoever is for David, let him follow Joab!"
New Living Translation   
One of Joab's young men shouted to Amasa's troops, "If you are for Joab and David, come and follow Joab."
Webster's Bible Translation   
And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoreth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.
The World English Bible   
There stood by him one of Joab's young men, and said, "He who favors Joab, and he who is for David, let him follow Joab!"